St Columbas bøn

Signe deg, du allmektige Gud.

Di makt når over sjø og land,

dine englar vaker alle stader.

Mi sjel kviler i dei heilage bøkene.

Eg bed om fred,

på kne ved dine portar.

Eg gjer mitt daglege arbeid, 

sankar tare, fangar fisk

og gjev mat til dei fattige.

Herleg er det å leva 

på ei fredeleg øy, i ei stile celle,

i teneste for kongen over kongane.

Omsett frå engelsk.